Buchbesprechung: Mary E. Pearson “ZWEIundDIESELBE”
Samstag, 15. August 2009
(Fischer-Verlag 2009, 331 Seiten)
Als ich neulich einer Freundin das Buchcover von Mary E. Pearsons “ZWEIundDIESELBE” zeigte, mutmaßte sie, dass es darin wohl um jemand Schizophrenen gehe. Das ist einerseits falsch, andererseits jedoch auch wieder nicht so ganz – die Sache ist jedoch etwas komplizierter.
Immerhin passt der deutsche Titel deutlich besser zur Thematik des Buches als der englischsprachige (“The Adoration of Jenna Fox”). Dass “ZWEIundDIESELBE” ein ungewöhnlicher Science-Fiction-Roman ist, damit rechnet jedoch wohl niemand, der das Buchcover gesehen und den Titel gelesen hat.
